【iOS】iOS のローカライズファイルの件

-
多言語化対応などで、

Localizable.strings のファイルを対応言語分用意しますが、

みなさんはどのように、用意していますか？

地道に、コピペしたりしているのでしょうか？

プログラマーなら、簡単に出力できるようなやつがあったりしないかな？

よく、クライアントからいただく、翻訳データは、エクセルのものが多く、

そこから、コピペしていくのがすごく手間なんですよね。。。。

エクセルベースで簡単に出力できるように、できないかな・・・。

VBAでマクロ組んでも良い気がします。

需要があれば、作成して公開しても良いですね。


コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

【iOS】SwiftでCGAffineTransformから角度・ラジアン・度数・スケールを計算する方法

-
メモ Swift 4 でtransformから角度、ラジアン、ディグリー、スケールを求める 忘れがちなので・・・。 let transform = view.transform let radians = atan2(transform.b, transform.a) let degrees = radians * 180 / .pi let scale = sqrt(abs(transform.a * transform.d - transform.b * transform.c)) import CoreGraphics extension CGAffineTransform { var angle: CGFloat { return atan2(b, a) } var radians: CGFloat { return angle } var degrees: CGFloat { return angle * 180.0 / CGFloat.pi } var scale: CGPoint { return CGPoint(x: sqrt(a * a + c * c), y: sqrt(b * b + d * d)) } } // 例として、適当な CGAffineTransform を作成 let transform = CGAffineTransform(rotationAngle: CGFloat.pi/4).scaledBy(x: 2.0, y: 1.5) let angleInRadians = transform.radians let angleInDegrees = transform.degrees let scale = transform.scale print("Angle in radians: \(angleInRadians)") print("Angle in degrees: \(angleInDegrees)") print("Scale: \(sca...
続きを読む

【iOS】UILabelでヒラギノフォントの上下が切れる問題と対処法

-
イメージ
iOS で開発していると、フォント指定がありますが、 ヒラギノフォントを指定した場合、 UILabel ( UIButton ) で表示しようとすると文字が切れるやつがいます。 特に、sizeToFit() を呼ぶと結構悲惨です。 切れる可能性がある文字たちは下記 ① gjpqy Ä Ö Ü ß ĀĂĄąĆĈĊČĎ Ņ gjの文字が消えないように検索したら、 他のサイトでは、 NSAttributedString.Key.baselineOffset: NSNumber(value:1.0) とか位置少し上にずらして attributedText に入れるとか記載がありますが完全ではありませんでした。 Ä Ö Ü の「..」のなどの部分が切れてしまいます。  そこで、どうしてもだめだったら、完全では無いですが、 下記を試して見てください。 clipsToBounds = false 意外と盲点だったりします。 まぁ、画面上下ピッタリの場合はだめかも知れませんが. こんな感じに表示可能です。（赤が本来のViewの領域）
続きを読む

【Android】WebViewのズームボタン（ピンチイン・ピンチアウト）を非表示にする方法

-
androidでWebView画面を作成する時に、 ピンチインとピンチアウトを有効にした場合、 拡縮コントローラーのボタンを非表示にしたい時のメモ。 (ズームイン、アウトするボタンの事です。) あれが表示されると、結構うざい時がありますよね？ // WebViewのインスタンスを取得 WebView webview = findViewById(R.id.webview); // WebSettingsを取得 WebSettings settings = webview.getSettings(); // ピンチイン・ピンチアウトを有効にする settings.setSupportZoom(true); // 内蔵ズームコントロールを有効にする settings.setBuiltInZoomControls(true); // ズームコントロールのボタンを非表示にする settings.setDisplayZoomControls(false); // ←これが大事 この設定はAndroid APIレベル11以上でサポートされています。 ちょっと検索かけると、 消す方法がリフレクションして消すような古い記事しかなかったので探すのに苦労しました。
続きを読む